World of JohnLock

Zdravím,

Jak se tak koukám, tak poslední příspěvek byl publikován 11.3.2016 (a to jsem si ještě stěžovala) a článek předtím bylo další přání nového roku …. Alespoň můžu být ráda, že byl publikován roku 2016 O:)

Ale novoroční přání vám si nenechám ujít, stejně jako malinkou a stručnou rekapitulaci a plány na rok 2017, ostatně jako minulý rok.

Každý odstavec je o něčem jiném, koho něco nezajímá (př. můj život), přeskočí a jde na další 🙂

Během roku 2016 tu k mé hambě nebyl postnut jediný článek, což mě hrozně mrzí. Ráda bych řekla, že příští rok bude jiný, lepší, aktivnější, ale věc se má tak, že jsem nenašla žádné příběhy, které by mě zaujali dostatečně na to, abych si s nimi dala tu práci a čas je přeložit. A to teď mluvím o Johnlock světě. Ve světě Marvel by se něco k překladu našlo, ale přijde mi, že angličtina a hlavně slova, která příběhy obsahují jsou tak trochu nad můj slabý rámec možností. I když tu mám pár příběhů ke kterým se vracím a na jeden jsem dokonce poslala i žádost o překlad (pokud se dobře pamatuji :/).

Ti z vás, co byli na srazu v Brně, který pořádala Miamam, si jistě všimli, že jsem tam byla (překvapivě!), což také znamená, že jsem v ČR a nikam jsem nevycestovala. Nebudu vás zatěžovat detaili, každopádně jasné je, že v ČR díky práci zůstanu cca rok a půl. Od ledna miv tomto směru začíná nová kapitola (s dětmi v mateřské školce). Uvidíme kam mě vítr zavede; ještě musím popřemýšlet, jestli si dálkově podat přihlášku na školu do Brna.

Pokud se dobře pamatuji, v posledním článku jsem vám psala, že mám v NB uloženy své povídky – jednorázovky. Ještě stále žijí a jsem ve stejné fázi v jaké jsem je zanechala naposled (kdy jsem psala onen článek k nim O:) ).

Bonusové scény v Cure for Boredom. Od minula jsem se posunula, mám přeloženou půlku první kapitoly. S příběhem nekončím, bonusovky chci a plánuji dopřekládat.

A krásná tečka na závěr – jako každý fanoušek jisto jistě víte, že v lednu vyjde další série Sherlocka. Proto se s vámi rozloučím promo fotkou.

KRÁSNÝ NOVÝ ROK! ❤ 🙂

(Pokud na mě máte jakýkoli dotaz či cokoli, můžete se na mě obrátit na mailu – worldofjohnlock@seznam.cz)

Ljena

Nad tím, že bych napsala článek a dala Vám vědět, jak to semnou vypadá, jsem přemýšlela asi minutu.

A během ní mi proběhli v hlavě tyto myšlenky: zajímá je to vůbec? měla bych to pouštět do světa? měla bych to vůbec dělat? měla bych, měla bych, měla bych… (Celý příspěvek…)

Není tomu tak dávno, co jsem psala článek s přáním do nového roku.

A jak tomu bylo i předtím, i teď s ním mám problém.

Je tolik věcí, co bych Vám chtěla napsat, kvůli kterým vázne má aktivita na stránkách, ale pořád mám v sobě trošku střízlivosti se svěřováním se na internetu (překvapivě po těch letech ve světě FF). Ale je pravda, že při troše snahy není tak těžké mě vypátrat. Bude Vám muset stačit to, že letošní rok pro mne byl, jako na horské dráze (myšleno v tom horším smyslu), a já jsem neskutečně ráda, že končí. Minulý rok jsem to všechno sváděla na hromadu práce. Letos tomu sice také tak je (ať žije prokrastinace!), ale zjistila jsem, že to mám všechno v temných končinách světa. A to je zřejmě ještě horší.

Každopádně, dost deprese!

Příští rok pro mne bude zlomový. Chci, aby takový byl; jiná možnost ani není. Čeká mě konec školy a rozcestí, které všichni po maturitě již známe – co dál? Já v tom mám docela jasno: přihláška na další školu do Brna (zadní vrátka) a vycestování do Anglie (lépe řečeno, Skotsko). Plány jsou, v lednu dám věci do pohybu, snad vše klapne a mé jediné nervy budou, abych dodělala školu (přinejhorším mám ještě další pokus).

Vzhledem k tomu, že na Silvestra nebudu doma a tento článek je přednastaven, při jeho psaní jsem si uvědomila, že nebudu mít možnost sledovat na ČT2 Sherlocka.

Prosím, zabijte mě!

Přestože u Vás určitě panují pochybnosti o mé osobě, můžu vás ujistit, že ještě neplánuji s těmito stránkami skončit, a pokud by se tak přece jen mělo stát, nebudu mít tichý odchod. Mám v sobě tolik soudnosti, abych Vás o tom informovala v článku.

Měla bych už tohle vypisování ukončit – na začátku jsme měli trošku deprese, pak sny a naděje do nového roku, krapet naštvání/zklamání (?) a ujištění.

To poslední, co chybí je POPŘÁNÍ DO NOVÉHO ROKU!

Děkuji za Vaši přízeň a milá slova a podporu (nejen k pokračování v překladu a tvorbě, která ještě neexistuje, ale s trochou štěstí bude, ale i do života). I když to tak možná nevypadá, jsem Vám za ně neskutečně vděčná.

KRÁSNÝ NOVÝ ROK

Ljena

Vždycky mě fascinovalo číst Vánoční a Novoroční články jiných autorů. Fascinovalo mě to z jediného důvodu; měli co zhodnotit. A co víc, vždycky to zhodnotili takovým stylem, že i když jsem věděla, o čem píšou, protože jsem byla při produkci šťastných i těch méně šťastných článků (a chvil v životě) jediné, co jsem dokázala – bylo žasnout.

Ta volba slov!

A co víc – měli co zhodnotit.

První příspěvek na těchto stránkách byl 16. 2. 2014. Uznávám, že za tu dobu se stránky příliš nerozjeli, ale fakt je, že jsem je založila prostě proto, že jsem chtěla přeložit příběh A Cure for Boredom od emmagrant01. Což se mi díky jejímu povolení k překladu podařilo a díky Miamam se to dá i číst (díky ti!). K tomu jsem přeložila 2 jednorázovky (Sentiment a  Jména, pod kterými tě znám) a tím moje akčnost roku 2014 na těchto stránkách hasne. Ráda bych se ohnala tím, že jsem aktivnější na mých prvních, domovských stránkách (bacha reklama!) – my romance, ale znovu bych lhala. Vypadá to tam stejně, i když o trochu lépe, protože nic nepřekládám, ale pouze tvořím.

Mohla bych Vám tu sepsat výčet mých aktivit, proč nestihám, ale nemá to cenu a nehodlám Vás tím zatěžovat.

Mohla bych Vám dát také „novoroční předsevzetí“ že budu aktivnější, ale nebudu Vám lhát. Jediné v co doufám je, že se budu snažit. Tím člověk nikdy nic nezkazí.

Jediné, co jsem Vám tímto článkem chtěla zdlouhavě říct – KRÁSNÝ NOVÝ ROK a jeho zbytek. Ať se Vám daří ve vašem osobním životě a hodně sil k novým projektům a dokončení těch, co právě probíhají ❤